School says she's fine, but home is meltdowns every night? That gap has a name. The signs of masking in children, and where to start.